Mājid Islām al-Bankānī

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما من امرئ يخذل امرءا مسلما في موطن ينتقص فيه من عرضه وينتهك فيه من حرمته إلا خذله الله تعالى في موطن يحب فيه نصرته، وما من أحد ينصر مسلما في موطن ينتقص فيه من عرضه وينتهك فيه من حرمته إلا نصره الله في موطن يحب فيه نصرته ".. (صحيح الجامع).

Cara membaca

Qāla rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallam: Mā min imriʾin yakhdhulu imraʾan musliman fī mawṭinin yuntaqaṣu fīhi min ʿirḍihi wa yuntahaku fīhi min ḥurmatihi illā khadhalahullāhu taʿālā fī mawṭinin yuḥibbu fīhi nuṣratahu, wa mā min aḥadin yanṣuru musliman fī mawṭinin yuntaqaṣu fīhi min ʿirḍihi wa yuntahaku fīhi min ḥurmatihi illā naṣarahullāhu fī mawṭinin yuḥibbu fīhi nuṣratah. (Ṣaḥīḥul-Jāmiʿ).

Terjemahan Bahasa Indonesia

Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, bersabda: “Tidak ada seseorang yang membiarkan seorang Muslim tanpa pertolongan di tempat kehormatannya direndahkan dan kesuciannya dilanggar, kecuali Allah Yang Mahatinggi membiarkannya tanpa pertolongan di tempat ia ingin ditolong. Tidak ada seseorang yang menolong seorang Muslim di tempat kehormatannya direndahkan dan kesuciannya dilanggar, kecuali Allah menolongnya di tempat ia ingin ditolong.” (Sahih al-Jami‘).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Mājid Islām al-Bankānī). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.