Mājid Islām Al-Bankānī

عن أنس رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " انصر أخاك ظالما أو مظلوما، فقال رجل يا رسول الله أنصره إذا كان مظلوما أفرأيت إذا كان ظالما كيف أنصره؟ قال تحجزه أو تمنعه من الظلم فإن ذلك نصره " (رواه البخاري).

Cara membaca

ʿAn Anasin raḍiyallāhu ʿanhu qāla: Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Unṣur akhāka ẓāliman aw maẓlūman. Faqāla rajulun yā Rasūlallāhi anṣuruhu idhā kāna maẓlūman afaraʾayta idhā kāna ẓāliman kayfa anṣuruhu? Qāla taḥjuzuhu aw tamnaʿuhu minaẓ-ẓulmi faʾinna dhālika naṣruhu. Rawāhul-Bukhāriyyu.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Dari Anas, semoga Allah meridainya: Rasulullah ﷺ bersabda: “Tolonglah saudaramu, baik ia menzalimi maupun dizalimi.” Seseorang berkata: Wahai Rasulullah, aku menolongnya ketika dizalimi; bagaimana menurutmu jika ia menzalimi, bagaimana aku menolongnya? Beliau menjawab: “Engkau menahannya atau mencegahnya dari kezaliman. Itulah pertolongan kepadanya.” (Diriwayatkan Al-Bukhari).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Mājid Islām Al-Bankānī). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.