Allah mencintai orang yang bertobat dan bersuci

التوبة من البيان الإلهي: قال تعالى: " إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ " (سورة البقرة: 222). فهو سبحانه يحب التائب من الأوزار، والمتطهر من الأقذار: لأن الذنب دنس على النفس، والقذر رجس على الجسم ونجس، فطهارة الأرواح والأجسام بترك الأقذار والآثام.

Cara membaca

At-tawbatu minal-bayānil-ilāhī: qāla taʿālā: Innallāha yuḥibbut-tawwābīna wa yuḥibbul-mutaṭahhirīn. (Sūrat al-Baqarah: 222). Fahuwa subḥānahu yuḥibbut-tāʾiba minal-awzār, wal-mutaṭahhira minal-aqdhār: li-annadh-dhanba danasun ʿalan-nafs, wal-qadhara rijsun ʿalal-jismi wa najasun, faṭahāratul-arwāḥi wal-ajsāmi bitarkil-aqdhāri wal-āthām.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Tobat dalam penjelasan ilahi: Allah Yang Mahatinggi berfirman: “Sesungguhnya Allah mencintai orang-orang yang banyak bertobat dan mencintai orang-orang yang menyucikan diri.” (Surah al-Baqarah: 222). Allah Yang Mahasuci mencintai orang yang bertobat dari dosa dan orang yang bersuci dari kotoran, sebab dosa merupakan noda pada jiwa, sedangkan kotoran merupakan kekotoran dan najis pada tubuh. Kesucian jiwa dan tubuh diperoleh dengan meninggalkan kotoran dan dosa.

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Allah mencintai orang yang bertobat dan bersuci). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.