Muṣṭafā Shaykh Ibrāhīm Ḥaqqī

التوبة من البيان الإلهي:قال تعالى: " وَحَسِبُوا أَلَّا تَكُونَ فِتْنَةٌ فَعَمُوا وَصَمُّوا ثُمَّ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ عَمُوا وَصَمُّوا كَثِيرٌ مِنْهُمْ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ " (سورة المائدة: 71). ظن اليهود أن الله سبحانه وتعالى لن يعاقبهم على ما فعلوا، فاستحبوا العمى على الهدى، وصموا عند سماع الحق، ثم تاب الله عليهم لعلهم أن يراجعوا أنفسهم ويعودوا إلى ربهم، فعادوا إلى جرائمهم وبغيهم من جديد، فازدادوا عمى عن الحق، وصمما عن سماع الرشد، وهذا فعل الكثير منهم، وأما القليل منهم فمهتد، والله لا تخفى عليه خافية من أعمالهم ولا مما أسروه واقترفوه، وسوف يجازيهم بسوء صنيعهم، وقبح فعلهم.

Cara membaca

At-tawbatu minal-bayānil-ilāhiyyi: Qāla taʿālā: Wa ḥasibū allā takūna fitnatun fa-ʿamū wa ṣammū thumma tāballāhu ʿalayhim thumma ʿamū wa ṣammū kathīrun minhum wallāhu baṣīrun bi-mā yaʿmalūna. Sūratul-Māʾidati: wāḥidun wa sabʿūna. Ẓannal-Yahūdu annallāha subḥānahu wa taʿālā lan yuʿāqibahum ʿalā mā faʿalū fastaḥabbul-ʿamā ʿalal-hudā wa ṣammū ʿinda samāʿil-ḥaqqi thumma tāballāhu ʿalayhim laʿallahum an yurājiʿū anfusahum wa yaʿūdū ilā Rabbihim fa-ʿādū ilā jarāʾimihim wa baghyihim min jadīdin fazdādū ʿaman ʿanil-ḥaqqi wa ṣamaman ʿan samāʿir-rushdi wa hādhā fiʿlul-kathīri minhum wa ammal-qalīlu minhum fa-muhtadin wallāhu lā takhfā ʿalayhi khāfiyatun min aʿmālihim wa lā mimmā asarrūhu waqtarafūhu wa sawfa yujāzīhim bi-sūʾi ṣanīʿihim wa qubḥi fiʿlihim.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Tobat dalam penjelasan Ilahi: Allah Yang Mahatinggi berfirman: “Mereka mengira tidak akan ada ujian, sehingga mereka menjadi buta dan tuli. Kemudian Allah menerima tobat mereka, lalu banyak dari mereka kembali menjadi buta dan tuli. Allah Maha Melihat apa yang mereka kerjakan.” (Surah Al-Maidah: 71). Orang Yahudi mengira Allah Yang Mahasuci lagi Mahatinggi tidak akan menghukum mereka atas perbuatan mereka, sehingga lebih menyukai kebutaan daripada petunjuk dan menulikan diri saat mendengar kebenaran. Kemudian Allah menerima tobat mereka agar mereka meninjau diri dan kembali kepada Tuhan mereka. Namun mereka kembali melakukan kejahatan dan kezaliman, semakin buta terhadap kebenaran dan tuli terhadap petunjuk. Ini dilakukan banyak dari mereka; yang sedikit mendapat petunjuk. Tidak ada perbuatan mereka, ataupun apa yang mereka rahasiakan dan lakukan, yang tersembunyi dari Allah. Dia akan membalas buruknya tindakan dan perbuatan mereka.

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Muṣṭafā Shaykh Ibrāhīm Ḥaqqī). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.