Sifat orang beriman yang dijanjikan surga

التوبة من البيان الإلهي:قال تعالى: " التَّائِبُونَ الْعَابِدُونَ الْحَامِدُونَ السَّائِحُونَ الرَّاكِعُونَ السَّاجِدُونَ الْآَمِرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّاهُونَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَالْحَافِظُونَ لِحُدُودِ اللَّهِ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ " (سورة التوبة: 112).هؤلاء الأبرار المجاهدون الذين وعدهم ربهم بالجنة هم التائبون من الذنوب ما ظهر منها وما بطن، المخلصون الطاعة لربهم، الحامدون الله في السراء والضراء، الصائمون أو المتفكرون في خلق الله، المداومون على الصلاة، المكثرون من نوافلها، الآمرون بما يحبه الله ورسوله صلى الله عليه وسلم الناهون عما يكرهه الله ورسوله صلى الله عليه وسلم، القائمون بحفظ الشرائع والتزام الأحكام وترك النواهي، وبشر –أيها الرسول- المؤمنين بجنات النعيم جزاء أعمالهم الصالحة.

Cara membaca

At-tawbatu minal-bayānil-ilāhī: qāla taʿālā: At-tāʾibūnal-ʿābidūnal-ḥāmidūnas-sāʾiḥūnar-rākiʿūnas-sājidūnal-āmirūna bil-maʿrūfi wan-nāhūna ʿanil-munkari wal-ḥāfiẓūna liḥudūdillāhi wa bashshiril-muʾminīn. (Sūrat at-Tawbah: 112). Hāʾulāʾil-abrārul-mujāhidūnalladhīna waʿadahum rabbuhum bil-jannati humut-tāʾibūna minadh-dhunūbi mā ẓahara minhā wa mā baṭana, al-mukhliṣūnaṭ-ṭāʿata lirabbihim, al-ḥāmidūnallāha fis-sarrāʾi waḍ-ḍarrāʾ, aṣ-ṣāʾimūna awil-mutafakkirūna fī khalqillāh, al-mudāwimūna ʿalaṣ-ṣalāh, al-mukthirūna min nawāfilihā, al-āmirūna bimā yuḥibbuhullāhu wa rasūluhu ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama an-nāhūna ʿammā yakrahuhullāhu wa rasūluhu ṣallallāhu ʿalayhi wa sallam, al-qāʾimūna biḥifẓish-sharāʾiʿi waltizāmil-aḥkāmi wa tarkin-nawāhī, wa bashshir ayyuhar-rasūlul-muʾminīna bijannātin-naʿīmi jazāʾa aʿmālihim aṣ-ṣāliḥah.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Tobat dalam penjelasan ilahi: Allah Yang Mahatinggi berfirman: “Orang-orang yang bertobat, beribadah, memuji Allah, berpuasa, rukuk, sujud, menyuruh yang makruf, mencegah yang mungkar, dan menjaga batas-batas Allah. Sampaikanlah kabar gembira kepada orang-orang beriman.” (Surah at-Taubah: 112). Orang-orang baik yang berjihad ini, yang dijanjikan surga oleh Tuhan mereka, ialah orang yang bertobat dari dosa lahir maupun batin, mengikhlaskan ketaatan kepada Tuhan mereka, memuji Allah dalam kesenangan dan kesusahan, berpuasa atau merenungkan ciptaan Allah, terus menegakkan salat dan memperbanyak salat sunahnya, menyuruh apa yang dicintai Allah dan Rasul-Nya, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, serta mencegah apa yang dibenci Allah dan Rasul-Nya, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, menjaga syariat, menaati hukum, dan meninggalkan larangan. Sampaikanlah, wahai Rasul, kabar gembira kepada orang-orang beriman berupa surga kenikmatan sebagai balasan amal saleh mereka.

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Sifat orang beriman yang dijanjikan surga). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.