Muṣṭafā Shaykh Ibrāhīm Ḥaqqī

التوبة من البيان الإلهي:قال تعالى: " وَتُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ " (سورة النور: 31). عودوا أيها المؤمنون إلى طاعة الله بامتثال أمره واجتناب نهيه، وتحلوا بالخصال الحميدة والخلال المجيدة، واجتنبوا أفعال الجاهلية من الرذيلة والفاحشة والمنكر، عسى أن تنالوا رضوان الله وجنته ويتغمدكم برحمته.

Cara membaca

At-tawbatu minal-bayānil-ilāhī: Qāla taʿālā: Wa tūbū ilallāhi jamīʿan ayyuhal-muʾminūna laʿallakum tufliḥūn. (Sūratun-Nūr: 31). ʿŪdū ayyuhal-muʾminūna ilā ṭāʿatillāhi bimtithāli amrihi wajtinābi nahyihi, wa taḥallaw bil-khiṣālil-ḥamīdati wal-khilālil-majīdati, wajtanibū afʿālal-jāhiliyyati minar-radhīlati wal-fāḥishati wal-munkari, ʿasā an tanālū riḍwānallāhi wa jannatahu wa yataghammadakum biraḥmatih.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Tobat dalam penjelasan Ilahi: Allah Yang Mahatinggi berfirman: “Bertobatlah kalian semua kepada Allah, wahai orang-orang beriman, agar kalian beruntung.” (Surah an-Nur: 31). Kembalilah, wahai orang-orang beriman, kepada ketaatan kepada Allah dengan melaksanakan perintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya. Hiasilah diri dengan sifat-sifat terpuji dan budi pekerti mulia. Jauhilah perbuatan jahiliah berupa kehinaan, kekejian, dan kemungkaran, agar kalian memperoleh keridaan Allah dan surga-Nya serta diliputi rahmat-Nya.

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Muṣṭafā Shaykh Ibrāhīm Ḥaqqī). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.