Muṣṭafā Shaykh Ibrāhīm Ḥaqqī

التوبة من البيان الإلهي: قال تعالى: " وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ " (سورة الشورى: 25). والله تعالى هو الذي يتوب على من تاب وعاد إليه وأناب فيقبل حسناته ويعفو عن سيئاته، والله يعلم ما يعمل العباد من خير وشر، لا يغيب عنه شيء، وسوف يحاسبهم على ذلك.

Cara membaca

At-tawbatu minal-bayānil-ilāhiyyi: Qāla taʿālā: Wa huwalladhī yaqbalut-tawbata ʿan ʿibādihi wa yaʿfū ʿanis-sayyiʾāti wa yaʿlamu mā tafʿalūna. Sūratush-Shūrā: khamsatun wa ʿishrūna. Wallāhu taʿālā huwalladhī yatūbu ʿalā man tāba wa ʿāda ilayhi wa anāba fa-yaqbalu ḥasanātihi wa yaʿfū ʿan sayyiʾātihi wallāhu yaʿlamu mā yaʿmalul-ʿibādu min khayrin wa sharrin lā yaghību ʿanhu shayʾun wa sawfa yuḥāsibuhum ʿalā dhālika.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Tobat dalam penjelasan Ilahi: Allah Yang Mahatinggi berfirman: “Dialah Yang menerima tobat hamba-hamba-Nya, memaafkan keburukan-keburukan, dan mengetahui apa yang kalian kerjakan.” (Surah Asy-Syura: 25). Allah Yang Mahatinggi menerima tobat orang yang bertobat, kembali kepada-Nya, dan kembali taat; Dia menerima kebaikannya serta memaafkan keburukannya. Allah mengetahui kebaikan dan keburukan yang dikerjakan hamba-hamba-Nya. Tidak ada sesuatu pun yang luput dari-Nya, dan Dia akan menghisab mereka atas itu.

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Muṣṭafā Shaykh Ibrāhīm Ḥaqqī). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.