Muṣṭafā Shaykh Ibrāhīm Ḥaqqī

التوبة من البيان النبوي: عن أبي موسى الأشعري –رضي الله عنه- عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إن الله عز وجل يبسط يده بالليل ليتوب مسيء النهار، ويبسط يده بالنهار ليتوب مسيء الليل حتى تطلع الشمس من مغربها»(رواه مسلم وأحمد).

Cara membaca

At-tawbatu minal-bayānin-nabawiyyi: ʿAn Abī Mūsal-Ashʿariyyi raḍiyallāhu ʿanhu ʿanin-Nabiyyi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama qāla: Innallāha ʿazza wa jalla yabsuṭu yadahu bil-layli li-yatūba musīʾun-nahāri wa yabsuṭu yadahu bin-nahāri li-yatūba musīʾul-layli ḥattā taṭluʿash-shamsu min maghribihā. Rawāhu Muslimun wa Aḥmadu.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Tobat dalam penjelasan Nabi: Dari Abu Musa Al-Asyari, semoga Allah meridainya, dari Nabi ﷺ: “Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung membentangkan tangan-Nya pada malam hari agar pelaku keburukan siang bertobat, dan membentangkan tangan-Nya pada siang hari agar pelaku keburukan malam bertobat, sampai matahari terbit dari barat.” (Diriwayatkan Muslim dan Ahmad).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Muṣṭafā Shaykh Ibrāhīm Ḥaqqī). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.