Musthafa Syaikh Ibrahim Haqqi

التوبة من البيان النبوي: عن جابر بن عبد الله –رضي الله عنهما- قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا تمنوا الموت، فإن هول المطلع شديد، وإن من السعادة أن يطول عمر العبد ويرزقه الله الإنابة» (رواه أحمد).

Cara membaca

At-tawbatu minal-bayānin-nabawiyyi: ʿAn Jābiri bni ʿAbdillāhi — raḍiyallāhu ʿanhumā — qāla: Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: “Lā tamannawul-mawta, fa-inna hawlal-muṭṭalaʿi shadīdun, wa inna minas-saʿādati an yaṭūla ʿumrul-ʿabdi wa yarzuqahullāhul-inābata” (Rawāhu Aḥmadu).

Terjemahan Bahasa Indonesia

Tobat dalam penjelasan Nabi: Dari Jabir bin Abdullah, semoga Allah meridai keduanya, ia berkata: Rasulullah, semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya, bersabda, “Janganlah kalian mengharapkan kematian, karena kedahsyatan yang akan dihadapi itu berat. Sesungguhnya termasuk kebahagiaan ialah umur seorang hamba dipanjangkan dan Allah memberinya kemampuan untuk kembali kepada-Nya.” (Diriwayatkan Ahmad).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Musthafa Syaikh Ibrahim Haqqi). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.