Muṣṭafā Shaykh Ibrāhīm Ḥaqqī

إن للمعاصي تأثير عظيم على المجتمعات والأمم ومن ذلك على سبيل المثال ما يلي: ما الذي أخرج إبليس من ملكوت السماء وطرده ولعنه ومسخ ظاهره وباطنه، فجعل صورته أقبح صورة وأشنعها وباطنه أقبح من صورته وأشنع، وبدل بالقرب بعدا، وبالرحمة لعنة، وبالجمال قبحا، وبالجنة نارا تلظى، وبالإيمان كفرا؟

Cara membaca

Inna lil-maʿāṣī taʾthīran ʿaẓīman ʿalal-mujtamaʿāti wal-umami wa min dhālika ʿalā sabīlil-mithāli mā yalī: Mā alladhī akhraja Iblīsa min malakūtis-samāʾi wa ṭaradahu wa laʿanahu wa masakha ẓāhirahu wa bāṭinahu fa-jaʿala ṣūratahu aqbaḥa ṣūratin wa ashnaʿahā wa bāṭinahu aqbaḥa min ṣūratihi wa ashnaʿa wa baddala bil-qurbi buʿdan wa bir-raḥmati laʿnatan wa bil-jamāli qubḥan wa bil-jannati nāran talaẓẓā wa bil-īmāni kufran?

Terjemahan Bahasa Indonesia

Maksiat memiliki pengaruh besar terhadap masyarakat dan bangsa. Di antara contohnya adalah: Apa yang mengeluarkan Iblis dari kerajaan langit, mengusir dan melaknatnya, serta mengubah lahir dan batinnya, sehingga rupanya menjadi yang paling buruk dan mengerikan, sedangkan batinnya lebih buruk dan mengerikan daripada rupanya; mengganti kedekatan dengan kejauhan, rahmat dengan laknat, keindahan dengan keburukan, surga dengan api menyala-nyala, dan iman dengan kekufuran?

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Muṣṭafā Shaykh Ibrāhīm Ḥaqqī). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.