Mustafa Syekh Ibrahim Haqqi

صفات الذنوب: ذكر الإمام الغزالي –رحمه الله- أربع أنواع من الصفات تثير الذنوب وهي: 1- صفات ربانية: وينشأ عنها ذنوب؛ كالكبر والاستعلاء، وحب المدح والثناء. 2- صفات شيطانية: وينشأ عنها ذنوب؛ كالحسد والبغي والخداع المكر والغش والنفاق. 3- صفات بهيمية: وتظهر في الاستجابة لشهوات النفس والبطن والغرائز؛ كالزنا والشذوذ الجنسي والسرقة. 4- صفات سبعية: وينشأ عنها ذنوب؛ كالحقد والغصب والعدوان والقتل والضرب.

Cara membaca

Ṣifātudh-dhunūbi: dhakaral-Imāmul-Ghazāliyyu raḥimahullāhu arbaʿa anwāʿin minaṣ-ṣifāti tuthīrudh-dhunūba wa hiya: ṣifātun rabbāniyyatun wa yanshaʾu ʿanhā dhunūbun kal-kibri wal-istiʿlāʾi wa ḥubbil-madḥi wath-thanāʾi. Ṣifātun shayṭāniyyatun wa yanshaʾu ʿanhā dhunūbun kal-ḥasadi wal-baghyi wal-khidāʿi wal-makri wal-ghishshi wan-nifāqi. Ṣifātun bahīmiyyatun wa taẓharu fil-istijābati lishahawātin-nafsi wal-baṭni wal-gharāʾizi kaz-zinā wash-shudhūdhil-jinsiyyi was-sariqati. Ṣifātun sabuʿiyyatun wa yanshaʾu ʿanhā dhunūbun kal-ḥiqdi wal-ghaṣbi wal-ʿudwāni wal-qatli waḍ-ḍarb.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Sifat-sifat yang melahirkan dosa. Imam Al-Ghazali, semoga Allah merahmatinya, menyebut empat jenis: 1. Sifat yang menyerupai ketuhanan, melahirkan kesombongan, merasa tinggi, dan menyukai pujian serta sanjungan. 2. Sifat setan, melahirkan dengki, kezaliman, penipuan, siasat buruk, kecurangan, dan kemunafikan. 3. Sifat binatang ternak, tampak dalam mengikuti syahwat jiwa, perut, dan naluri, seperti zina, penyimpangan seksual, dan pencurian. 4. Sifat binatang buas, melahirkan dendam, perampasan, penyerangan, pembunuhan, dan pemukulan.

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Mustafa Syekh Ibrahim Haqqi). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.