Musthafa Syaikh Ibrahim Haqqi

هناك أخطاء في باب التوبة وهي التي تدفع العصاة منهم إلى التسويف في التوبة أو الصد عنها، أو تعود ببعض التائبين إلى السقوط مرة أخرى في حبائل الأهواء والشهوات ومن هذه الأخطاء: الغفلة عن التوبة: فبعض العصاة يغفل عن التوبة من الذنوب بسبب ضعف تدينه، أو إعجابه بنفسه وعمله. أو جهله بالحكم الشرعي، أو انشغاله بالدنيا عن الآخرة. وأن هدي النبي صلى الله عليه وسلم دوام الاستغفار ومواصلة التوبة.

Cara membaca

Hunāka akhṭāʾun fī bābit-tawbati wa hiyallatī tadfaʿul-ʿuṣāta minhum ilat-taswīfi fit-tawbati awiṣ-ṣaddi ʿanhā, aw taʿūdu bibaʿḍit-tāʾibīna ilas-suqūṭi marratan ukhrā fī ḥabāʾilil-ahwāʾi wash-shahawāti wa min hādhihil-akhṭāʾi: Al-ghaflatu ʿanit-tawbati: Fabaʿḍul-ʿuṣāti yaghfulu ʿanit-tawbati minadh-dhunūbi bisababi ḍaʿfi tadayyunihi, aw iʿjābihi binafsihi wa ʿamalihi, aw jahlihi bil-ḥukmish-sharʿiyyi, awi inshighālihi bid-dunyā ʿanil-ākhirati. Wa anna hadyan-Nabiyyi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama dawāmul-istighfāri wa muwāṣalatut-tawbati.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Ada kesalahan-kesalahan dalam perkara tobat yang mendorong para pelaku maksiat menunda tobat atau menghindarinya, atau mengembalikan sebagian orang yang bertobat ke dalam jerat hawa nafsu dan syahwat. Di antara kesalahan itu: Lalai dari tobat. Sebagian pelaku maksiat lalai bertobat dari dosa karena lemahnya pengamalan agamanya, kekaguman terhadap diri dan amalnya, ketidaktahuannya tentang hukum syariat, atau kesibukannya dengan dunia sehingga melupakan akhirat. Padahal petunjuk Nabi, semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya, adalah senantiasa beristigfar dan terus bertobat.

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Musthafa Syaikh Ibrahim Haqqi). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.