Muṣṭafā Shaykh Ibrāhīm Ḥaqqī

سؤال: لم قدر الله الذنوب على العباد؟ الجواب: قيل: لئلا يعجبوا بأنفسهم وأيضا: ليرغم إبليس؛ لأن الصياد إذا اصطاد وذهب من الشبكة ما اصطاده، كان غمه أكثر مما لم يصده وأيضا: لسروره صلى الله عليه وسلم بشفاعته، وأيضا قال يحيى بن معاذ الرازي: أوقعهم أي ألقاهم في الذنوب ليعرفهم فاقتهم إليه، ثم أنجاهم ليعرفهم كرامته عليهم.

Cara membaca

Suʾālun: Lima qaddarallāhudh-dhunūba ʿalal-ʿibādi? Al-jawābu: Qīla: Li-allā yuʿjabū bi-anfusihim wa ayḍan: Li-yurghima Iblīsa li-annaṣ-ṣayyāda idhā iṣṭāda wa dhahaba minash-shabakati mā iṣṭādahu kāna ghammuhu akthara mimmā lam yaṣidhu wa ayḍan: Li-surūrihi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama bi-shafāʿatihi wa ayḍan qāla Yaḥyā bnu Muʿādhin ar-Rāziyyu: Awqaʿahum ay alqāhum fidh-dhunūbi li-yuʿarrifahum fāqatahum ilayhi thumma anjāhum li-yuʿarrifahum karāmatahu ʿalayhim.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Pertanyaan: Mengapa Allah menetapkan dosa atas hamba-hamba-Nya? Jawaban: Dikatakan: Agar mereka tidak mengagumi diri sendiri. Juga untuk membuat Iblis kecewa; ketika pemburu menangkap sesuatu lalu tangkapannya lepas dari jaring, kesedihannya lebih besar daripada jika tidak menangkapnya. Juga agar beliau ﷺ bergembira dengan syafaatnya. Yahya bin Muadz Ar-Razi juga berkata: Dia menjatuhkan mereka, yakni melemparkan mereka, ke dalam dosa agar mereka mengenali kebutuhan mereka kepada-Nya, kemudian menyelamatkan mereka agar mereka mengenali kemuliaan yang Dia berikan kepada mereka.

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Muṣṭafā Shaykh Ibrāhīm Ḥaqqī). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.