Catatan orang durhaka dalam Sijjin

قال تعالى: " كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ " (سورة المطففين: 7) قال أبو عبيدة والأخفش: أي لفي حبس وضيق شديد.

Cara membaca

Qāla taʿālā: Kallā inna kitābal-fujjāri lafī Sijjīn. (Sūrat al-Muṭaffifīn: 7). Qāla Abū ʿUbaydata wal-Akhfash: ay lafī ḥabsin wa ḍīqin shadīd.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Allah Yang Mahatinggi berfirman: “Sekali-kali tidak! Sesungguhnya catatan orang-orang durhaka benar-benar berada dalam Sijjin.” (Surah al-Muthaffifin: 7). Abu Ubaidah dan al-Akhfasy berkata: “Yakni benar-benar dalam penjara dan kesempitan yang sangat berat.”

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Catatan orang durhaka dalam Sijjin). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.