Musthafa Syaikh Ibrahim Haqqi

قال سبحانه " وَمَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنْكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَى " (سورة طه: 124). فالذنوب سبب للنكد وضيق العيش في الدنيا والآخرة لذلك كانت التوبة سبيلا قويما لتفريج الهموم وطمأنينة النفس. وراحة البال في الدنيا والنجاة يوم الحساب.

Cara membaca

Qāla subḥānahu “Wa man aʿraḍa ʿan dhikrī fa-inna lahu maʿīshatan ḍankan wa naḥshuruhu yawmal-qiyāmati aʿmā” (Sūratu Ṭāhā: 124). Fadh-dhunūbu sababun lin-nakadi wa ḍīqil-ʿayshi fid-dunyā wal-ākhirati lidhālika kānatit-tawbatu sabīlan qawīman litafrījil-humūmi wa ṭumaʾnīnatin-nafsi, wa rāḥatil-bāli fid-dunyā wan-najāti yawmal-ḥisābi.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Allah Yang Mahasuci berfirman, “Siapa yang berpaling dari peringatan-Ku, sesungguhnya baginya kehidupan yang sempit, dan Kami akan mengumpulkannya pada hari Kiamat dalam keadaan buta.” (Surah Taha: 124). Dosa adalah penyebab kesengsaraan dan sempitnya kehidupan di dunia dan akhirat. Karena itu, tobat merupakan jalan lurus untuk menghilangkan kecemasan, menenteramkan jiwa, memberikan ketenangan pikiran di dunia, dan meraih keselamatan pada hari perhitungan.

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Musthafa Syaikh Ibrahim Haqqi). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.