Muṣṭafā Shaykh Ibrāhīm Ḥaqqī

قال ابن تيمية: فمن عصى الله فهو جاهل أيا كان، ومن أطاعه فهو عالم، ولهذا قال تعالى: " إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ " (سورة فاطر 28). فكل عالم يخشاه، فمن لم يخش الله فليس من العلماء، بل من الجهال. قال ابن مسعود: كفى بخشية الله علما، وكفى بالاغترار به جهلا. وقال رجل للشعبي: أيها العالم. فقال: إنما العالم من يخشى الله.

Cara membaca

Qāla Ibnu Taymiyyata: Faman ʿaṣallāha fahuwa jāhilun ayyan kāna, wa man aṭāʿahu fahuwa ʿālimun, wa lihādhā qāla taʿālā: Innamā yakhshallāha min ʿibādihil-ʿulamāʾu. Sūratu Fāṭirin thamāniyatun wa ʿishrūna. Fakullu ʿālimin yakhshāhu, faman lam yakhshallāha falaysa minal-ʿulamāʾi, bal minal-juhhāli. Qāla Ibnu Masʿūdin: Kafā bikhashyatillāhi ʿilman, wa kafā bil-ightirāri bihi jahlan. Wa qāla rajulun lish-Shaʿbiyyi: Ayyuhal-ʿālimu. Faqāla: Innamal-ʿālimu man yakhshallāha.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Ibnu Taimiyyah berkata: Siapa yang mendurhakai Allah adalah orang bodoh, siapa pun ia; siapa yang menaati-Nya adalah orang berilmu. Karena itu Allah Yang Mahatinggi berfirman: “Di antara hamba-hamba-Nya, yang takut kepada Allah hanyalah para ulama.” (Fathir: 28). Setiap orang berilmu takut kepada-Nya. Siapa yang tidak takut kepada Allah bukan termasuk ulama, melainkan orang bodoh. Ibnu Masud berkata: Cukuplah takut kepada Allah sebagai ilmu, dan cukuplah merasa aman secara tertipu terhadap-Nya sebagai kebodohan. Seseorang berkata kepada Asy-Syabi: Wahai orang berilmu. Ia menjawab: Orang berilmu hanyalah yang takut kepada Allah.

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Muṣṭafā Shaykh Ibrāhīm Ḥaqqī). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.