Muṣṭafā Shaykh Ibrāhīm Ḥaqqī

علامات صدق التائب: العزم والقصد لتدارك ما فات، وإصلاح ما يأتي، فإن كان الماضي تفريطا في عبادة قضاها، أو مظلمة أداها، أو خطيئة لا توجب غرامة حَزِنَ إذْ تعاطاها، وهذا دليل على تعظيم الله في قلبه واشتداد خوفه منه ورجائه إياه، وطمعه فيما عنده.

Cara membaca

ʿAlāmātu ṣidqit-tāʾibi: Al-ʿazmu wal-qaṣdu litadāruki mā fāta, wa iṣlāḥi mā yaʾtī, fa-in kānal-māḍī tafrīṭan fī ʿibādatin qaḍāhā, aw maẓlamatan addāhā, aw khaṭīʾatan lā tūjibu gharāmatan ḥazina idh taʿāṭāhā, wa hādhā dalīlun ʿalā taʿẓīmillāhi fī qalbihi washtidādi khawfihi minhu wa rajāʾihi iyyāhu, wa ṭamaʿihi fīmā ʿindah.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Tanda ketulusan orang yang bertobat: Tekad dan niat untuk memperbaiki yang telah berlalu dan membenahi yang akan datang. Jika masa lalu berupa kelalaian dalam ibadah, ia menggantinya; jika berupa kezaliman, ia menunaikan haknya; jika berupa dosa yang tidak mengharuskan ganti rugi, ia bersedih karena pernah melakukannya. Ini menjadi bukti pengagungan Allah dalam hatinya, kuatnya rasa takut kepada-Nya, harapannya kepada-Nya, dan keinginannya akan apa yang ada di sisi-Nya.

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Muṣṭafā Shaykh Ibrāhīm Ḥaqqī). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.