Mustafa Syekh Ibrahim Haqqi

علامات صدق التائب: أن لا يأمن مكر الله طرفة عين فقال تعالى: " وَالَّذِينَ هُمْ مِنْ عَذَابِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ * إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ " (سورة المعارج: 27-28). فيصحبه الخوف طيلة حياته، ويستمر على ذلك حتى يسمع قول الرسول لقبض روحه: " إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ " (سورة فصلت: 30).

Cara membaca

ʿAlāmātu ṣidqit-tāʾibi: an lā yaʾmana makrallāhi ṭarfata ʿaynin fa qāla taʿālā walladhīna hum min ʿadhābi Rabbihim mushfiqūna inna ʿadhāba Rabbihim ghayru maʾmūnin. Sūratul-Maʿāriji sabʿatun wa ʿishrūn ilā thamāniyatin wa ʿishrīn. Fa yuṣāḥibuhul-khawfu ṭīlata ḥayātihi wa yastamirru ʿalā dhālika ḥattā yasmaʿa qawlar-rasūli liqabḍi rūḥihi innalladhīna qālū Rabbunallāhu thummastaqāmū tatanazzalu ʿalayhimul-malāʾikatu allā takhāfū wa lā taḥzanū wa abshirū bil-jannatillatī kuntum tūʿadūna. Sūratu Fuṣṣilat thalāthūn.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Tanda ketulusan orang yang bertobat: tidak merasa aman dari rencana Allah walau sekejap. Allah Taala berfirman, “Orang-orang yang takut terhadap azab Tuhan mereka. Sesungguhnya azab Tuhan mereka tidak dapat dianggap aman.” (Al-Ma'arij: 27–28) Rasa takut menyertainya sepanjang hidup hingga ia mendengar perkataan utusan yang mencabut ruhnya: “Orang-orang yang berkata, ‘Tuhan kami Allah,’ kemudian teguh, para malaikat turun kepada mereka: ‘Jangan takut, jangan sedih, dan bergembiralah dengan surga yang dijanjikan kepada kalian.’” (Fushshilat: 30)

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Mustafa Syekh Ibrahim Haqqi). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.