Muṣṭafā Shaykh Ibrāhīm Ḥaqqī

من أهم ثمار التوبة: رضي الله تبارك وتعالى: التائب إلى الله سبحانه محبوب عند الله، مؤيد بعونه، مصان محفوظ من كل سوء وبلية، تتنزل عليه الرحمات، وتتغشاه البركات، وتستجاب له الدعوات. قال تعالى في الحديث القدسي: «فإذا أحببته كنت سمعه الذي يسمع به، وبصره الذي يبصر به، ويده التي يبطش بها، ورجله التي يمشي بها، وإن سألني أعطيته، ولئن استعاذني لأعيذنه»(رواه البخاري).

Cara membaca

Min ahammi thimārit-tawbati: Riḍallāhi tabāraka wa taʿālā: At-tāʾibu ilallāhi subḥānahu maḥbūbun ʿindallāhi muʾayyadun bi-ʿawnihi muṣānun maḥfūẓun min kulli sūʾin wa baliyyatin tatanazzalu ʿalayhir-raḥamātu wa tataghashshāhul-barakātu wa tustajābu lahud-daʿawātu. Qāla taʿālā fil-ḥadīthil-qudsiyyi: Fa-idhā aḥbabtuhu kuntu samʿahulladhī yasmaʿu bihi wa baṣarahulladhī yubṣiru bihi wa yadahullatī yabṭishu bihā wa rijlahullatī yamshī bihā wa in saʾalanī aʿṭaytuhu wa la-inistaʿādhanī la-uʿīdhannahu. Rawāhul-Bukhāriyyu.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Di antara buah tobat terpenting adalah rida Allah Yang Mahaberkah lagi Mahatinggi. Orang yang bertobat kepada Allah Yang Mahasuci dicintai Allah, dikuatkan dengan pertolongan-Nya, dijaga dan dilindungi dari segala keburukan dan musibah. Rahmat turun kepadanya, keberkahan menyelimutinya, dan doa-doanya dikabulkan. Dia Yang Mahatinggi berfirman dalam hadis qudsi: “Apabila Aku mencintainya, Aku menjadi pendengarannya yang ia gunakan mendengar, penglihatannya yang ia gunakan melihat, tangannya yang ia gunakan bertindak, dan kakinya yang ia gunakan berjalan. Jika ia meminta kepada-Ku, Aku memberinya. Jika ia memohon perlindungan kepada-Ku, Aku pasti melindunginya.” (Diriwayatkan Al-Bukhari).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Muṣṭafā Shaykh Ibrāhīm Ḥaqqī). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.