Tobat melindungi dari murka Allah

من أهم ثمار التوبة: اجتناب سخط الله عز وجل: إن التوبة وقاية من عذاب الله وعقابه، ذلك لأن الذنوب موجبة للسخط والنكال، والتوبة ماحية للذنوب ناسخة لها. قال تعالى عن يونس –عليه السلام- " فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ * لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ " (سورة الصافات: 143-144) وإنما كان تسبيح يونس: " لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ " (سورة الأنبياء: 87).

Cara membaca

Min ahammi thamarātit-tawbah: ijtinābu sakhaṭillāhi ʿazza wa jall: innat-tawbata wiqāyatun min ʿadhābillāhi wa ʿiqābihi, dhālika li-annadh-dhunūba mūjibatun lis-sakhaṭi wan-nakāli, wat-tawbatu māḥiyatun lidh-dhunūbi nāsikhatun lahā. Qāla taʿālā ʿan Yūnusa ʿalayhis-salām: Falawlā annahu kāna minal-musabbiḥīn, lalabitha fī baṭnihi ilā yawmi yubʿathūn. (Sūrat aṣ-Ṣāffāt: 143–144). Wa innamā kāna tasbīḥu Yūnus: Lā ilāha illā anta subḥānaka innī kuntu minaẓ-ẓālimīn. (Sūrat al-Anbiyāʾ: 87).

Terjemahan Bahasa Indonesia

Di antara buah tobat yang terpenting ialah menghindari murka Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung. Tobat merupakan perlindungan dari azab dan hukuman Allah, sebab dosa menyebabkan murka dan hukuman, sedangkan tobat menghapus dan meniadakan dosa. Allah Yang Mahatinggi berfirman tentang Yunus, semoga keselamatan atasnya: “Sekiranya ia tidak termasuk orang-orang yang bertasbih, niscaya ia tetap tinggal dalam perutnya sampai hari mereka dibangkitkan.” (Surah ash-Shaffat: 143–144). Tasbih Yunus ialah: “Tidak ada tuhan selain Engkau. Mahasuci Engkau, sesungguhnya aku termasuk orang-orang yang zalim.” (Surah al-Anbiya: 87).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Tobat melindungi dari murka Allah). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.