Muṣṭafā Shaykh Ibrāhīm Ḥaqqī

من فوائد التوبة: البركة بالعمل والرقة بالقلب: أخي التائب إن للتوبة آثارا في القلب، ولهذا أخبر ابن قيم الجوزية " إن التوبة توجب على التائب: المحبة والرقة واللطف، وشكر الله وحمده والرضا عنه وعبوديات أخرى. فإذا تاب إلى الله توبته، فيترتب له على ذلك القبول أنواع من النعم التي لا يهتدي العبد لتفاصيلها، بل لا يزال يتقلب في بركاتها وآثارها ما لم ينقضها ويفسدها.

Cara membaca

Min fawāʾidit-tawbati: Al-barakatu bil-ʿamali war-riqqatu bil-qalbi: Akhit-tāʾibu inna lit-tawbati āthāran fil-qalbi, wa lihādhā akhbara Ibnu Qayyimil-Jawziyyati: Innat-tawbata tūjibu ʿalat-tāʾibi: Al-maḥabbata war-riqqata wal-luṭfa, wa shukrallāhi wa ḥamdahu war-riḍā ʿanhu wa ʿubūdiyyātin ukhrā. Faʾidhā tāba ilallāhi tawbatahu, fayatarattabu lahu ʿalā dhālikal-qabūli anwāʿun minan-niʿamillatī lā yahtadil-ʿabdu litafāṣīlihā, bal lā yazālu yataqallabu fī barakātihā wa āthārihā mā lam yanquḍhā wa yufsid-hā.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Manfaat tobat: Keberkahan dalam amal dan kelembutan hati. Saudaraku yang bertobat, tobat mempunyai pengaruh dalam hati. Karena itu Ibnu Qayyim Al-Jauziyyah menjelaskan: “Tobat menumbuhkan dalam orang yang bertobat cinta, kelembutan, kebaikan, syukur dan pujian kepada Allah, keridaan kepada-Nya, serta bentuk penghambaan lainnya. Jika ia bertobat kepada Allah dengan tobatnya, penerimaan itu menghasilkan berbagai nikmat yang rinciannya tidak dapat diketahui hamba. Ia terus berada dalam keberkahan dan pengaruhnya selama tidak membatalkan dan merusaknya.”

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Muṣṭafā Shaykh Ibrāhīm Ḥaqqī). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.