Muṣṭafā Shaykh Ibrāhīm Ḥaqqī

من هم التائبون؟ التائب: له في كل واقعة عبرة، فالحمام إذا غرد بكى، والطير إذا صاح ناح، والبلبل إذا شدا تذكر، والبرق إذا لمع اهتز.

Cara membaca

Man humut-tāʾibūna? At-tāʾibu: Lahu fī kulli wāqiʿatin ʿibratun fal-ḥamāmu idhā gharrada bakā waṭ-ṭayru idhā ṣāḥa nāḥa wal-bulbulu idhā shadā tadhakkara wal-barqu idhā lamaʿa ihtazza.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Siapakah orang-orang yang bertobat? Orang yang bertobat mengambil pelajaran dari setiap kejadian. Ketika merpati berkicau ia menangis; ketika burung bersuara ia meratap; ketika bulbul bernyanyi ia teringat; ketika kilat menyambar ia terguncang.

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Muṣṭafā Shaykh Ibrāhīm Ḥaqqī). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.