Mustafa Syekh Ibrahim Haqqi

هل العودة إلى الذنب مفسدة للتوبة منه؟ بمعنى أن الشخص إذا تاب من ذنب، ثم عاد إليه، هل يعود إثم هذا الذنب عليه؛ لأنه رجع إليه؟تفصيل هذه المسألة لفضيلة الشيخ صالح بن غانم السدلان على النحو التالي:1- إذا تاب واستمر على توبته، وكانت التوبة مستوفية للشروط، خالية من الموانع، فهذه توبة صحيحة لا خلاف فيها بإجماع العلماء.2- أن يتوب من الذنب، ثم يعود إليه، ثم يتوب منه، ثم يعود إليه، فإذا كانت كل توبة مستوفية شروطها فإن كل توبة صحيحة.3- أن يتوب من الذنب، ثم يعود إليه، ويموت على ذلك، فهل يؤخذ بالأول والثاني، أم يؤخذ بالثاني، وأما الأول فقد جبته التوبة، ورفع عنه الإثم؟

Cara membaca

Halil-ʿawdatu iladh-dhanbi mufsidatun lit-tawbati minhu? Bimaʿnā annash-shakhṣa idhā tāba min dhanbin thumma ʿāda ilayhi hal yaʿūdu ithmu hādhadh-dhanbi ʿalayhi li annahu rajaʿa ilayhi? Tafṣīlu hādhihil-masʾalati lifaḍīlatish-Shaykhi Ṣāliḥi bni Ghānim as-Sadlāni ʿalan-naḥwit-tālī: idhā tāba wastamarra ʿalā tawbatihi wa kānatit-tawbatu mustawfiyatan lish-shurūṭi khāliyatan minal-mawāniʿi fa hādhihi tawbatun ṣaḥīḥatun lā khilāfa fīhā bi ijmāʿil-ʿulamāʾi. An yatūba minadh-dhanbi thumma yaʿūda ilayhi thumma yatūba minhu thumma yaʿūda ilayhi fa idhā kānat kullu tawbatin mustawfiyatan shurūṭahā fa inna kulla tawbatin ṣaḥīḥatun. An yatūba minadh-dhanbi thumma yaʿūda ilayhi wa yamūta ʿalā dhālika fa hal yuʾkhadhu bil-awwali wath-thānī am yuʾkhadhu bith-thānī wa ammal-awwalu fa qad jabbat-hut-tawbatu wa rafaʿa ʿanhul-ithma?

Terjemahan Bahasa Indonesia

Apakah mengulangi dosa merusak tobat darinya? Jika seseorang bertobat dari dosa lalu mengulanginya, apakah dosa pertama kembali ditanggung karena ia mengulanginya? Syekh Shalih bin Ghanim As-Sadlan menjelaskan: 1. Jika bertobat dan terus menjaga tobat, memenuhi syarat dan bebas penghalang, tobatnya benar tanpa perselisihan, menurut kesepakatan ulama. 2. Jika bertobat, kembali berdosa, bertobat lagi, lalu mengulanginya, setiap tobat yang memenuhi syarat tetap benar. 3. Jika bertobat lalu kembali berdosa dan meninggal dalam keadaan itu, apakah ia dihukum atas dosa pertama dan kedua, atau hanya kedua karena tobat telah menghapus yang pertama dan mengangkat dosanya?

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Mustafa Syekh Ibrahim Haqqi). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.