Muṣṭafā Shaykh Ibrāhīm Ḥaqqī

Catatan teks sumber

Riwayat ini diperkenalkan oleh Makhul dengan ungkapan “telah sampai kepadaku”; kartu tidak menyertakan sanad atau penilaian keasliannya.

عن مكحول أنه قال: بلغني أن إبراهيم –عليه السلام- لما عرج ملكوت السموات، أبصر على صاحب كبيرة فدعا عليه، فأهلكه الله، ثم نظر فإذا عبد يسرف، فدعا عليه، فأهلكه الله تعالى، فقال الله جل وعلا: " يا إبراهيم دع عنك عبادي، فإن عبدي بين ثلاث خلال: بين أن يتوب فأتوب عليه، وبين أن أستخرج له ذرية تعبدني، وبين أن يغلب عليه الشقاء فمن ورائه جهنم، أما علمت أن من أسمائي " الصبور " ؟

Cara membaca

ʿAn Makḥūlin annahu qāla: Balaghanī anna Ibrāhīma ʿalayhis-salāmu lammā ʿaraja malakūtas-samāwāti, abṣara ʿalā ṣāḥibi kabīratin fadaʿā ʿalayhi, faʾahlakahullāhu, thumma naẓara faʾidhā ʿabdun yusrifu, fadaʿā ʿalayhi, faʾahlakahullāhu taʿālā, faqālallāhu jalla wa ʿalā: Yā Ibrāhīmu daʿ ʿanka ʿibādī, faʾinna ʿabdī bayna thalāthi khilālin: Bayna an yatūba faʾatūba ʿalayhi, wa bayna an astakhrija lahu dhurriyyatan taʿbudunī, wa bayna an yaghliba ʿalayhish-shaqāʾu famin warāʾihi jahannamu, amā ʿalimta anna min asmāʾī Aṣ-Ṣabūru?

Terjemahan Bahasa Indonesia

Dari Makhul: Telah sampai kepadaku bahwa ketika Ibrahim—semoga keselamatan atasnya—naik ke kerajaan langit, ia melihat seorang pelaku dosa besar lalu mendoakan keburukan baginya, dan Allah membinasakannya. Kemudian ia melihat seorang hamba yang melampaui batas, lalu mendoakan keburukan baginya, dan Allah Yang Mahatinggi membinasakannya. Allah Yang Mahaagung lagi Mahatinggi berfirman: “Wahai Ibrahim, biarkan hamba-hamba-Ku. Hamba-Ku berada di antara tiga kemungkinan: Ia bertobat sehingga Aku menerima tobatnya; Aku mengeluarkan baginya keturunan yang menyembah-Ku; atau kebinasaan menguasainya sehingga Jahanam menantinya. Tidakkah engkau mengetahui bahwa salah satu nama-Ku adalah Ash-Shabur?”

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Muṣṭafā Shaykh Ibrāhīm Ḥaqqī). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.