Mustafa Syekh Ibrahim Haqqi

سئل الإمام الشافعي –رحمه الله: أيهما أفضل: الكافر إذا أسلم؟ أم العاصي إذا تاب؟ قال الإمام: العاصي إذا تاب؛ لأن الكافر إذا أسلم ينتقل من درجة الجهل بالله إلى درجة العلم بالله. أما العاصي إذا تاب فينتقل من درجة العلم بالله إلى درجة محبة الله.

Cara membaca

Suʾilal-Imāmush-Shāfiʿiyyu raḥimahullāhu ayyuhumā afḍalu al-kāfiru idhā aslama amil-ʿāṣī idhā tāba? Qālal-imāmu al-ʿāṣī idhā tāba li annal-kāfira idhā aslama yantaqilu min darajatil-jahli billāhi ilā darajatil-ʿilmi billāhi ammal-ʿāṣī idhā tāba fa yantaqilu min darajatil-ʿilmi billāhi ilā darajati maḥabbatillāh.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Imam Asy-Syafi'i, semoga Allah merahmatinya, ditanya, “Mana yang lebih utama: orang kafir masuk Islam atau pendosa bertobat?” Beliau menjawab, “Pendosa bertobat, karena orang kafir masuk Islam berpindah dari tidak mengenal Allah menjadi mengenal Allah. Pendosa bertobat berpindah dari mengenal Allah menjadi mencintai Allah.”

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Mustafa Syekh Ibrahim Haqqi). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.