Angan-angan panjang menghalangi tobat

قال يحيى بن معاذ –رحمه الله: " الذي حجب الناس عن التوبة طول الأمل. وعلامة التائب؛ إسبال الدمعة، وحب الخلوة، والمحاسبة للنفس عند كل همة ".

Cara membaca

Qāla Yaḥyā bnu Muʿādhin raḥimahullāh: alladhī ḥajaban-nāsa ʿanit-tawbati ṭūlul-amal. Wa ʿalāmatut-tāʾib: isbālud-damʿati, wa ḥubbul-khalwati, wal-muḥāsabatu lin-nafsi ʿinda kulli himmah.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Yahya bin Muadz, semoga Allah merahmatinya, berkata: “Yang menghalangi manusia dari tobat ialah angan-angan panjang. Tanda orang yang bertobat ialah air mata yang mengalir, mencintai kesendirian, dan menghisab diri pada setiap niat.”

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Angan-angan panjang menghalangi tobat). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.