Musthafa Syaikh Ibrahim Haqqi

قال محمد بن كعب القرظي: " التوبة يجمعها أربعة أشياء: الاستغفار باللسان، والإقلاع بالأبدان، وإضمار ترك العود بالجنان، ومهاجرة سيء الإخوان ".

Cara membaca

Qāla Muḥammadu bnu Kaʿbin al-Quraẓiyyu: “At-tawbatu yajmaʿuhā arbaʿatu ashyāʾa: Al-istighfāru bil-lisāni, wal-iqlāʿu bil-abdāni, wa iḍmāru tarkil-ʿawdi bil-janāni, wa muhājaratu sayyiʾil-ikhwāni.”

Terjemahan Bahasa Indonesia

Muhammad bin Kab Al-Qurazhi berkata, “Tobat terangkum dalam empat hal: memohon ampun dengan lisan, meninggalkan dosa dengan anggota badan, menyimpan tekad dalam hati untuk tidak mengulanginya, dan menjauhi teman-teman yang buruk.”

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Musthafa Syaikh Ibrahim Haqqi). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.