Muṣṭafā Shaykh Ibrāhīm Ḥaqqī

قال عبد الله بن مسعود رضي الله عنه: " التوبة النصوح أن يتوب ثم لا يعود، وقال أيضا: باب التوبة مفتوح، وهي مقبولة من كل أحد إلا من ثلاثة: إبليس رأس الكفرة، وقابيل بن آدم رأس الخطائين، ومن قتل نبيا من الأنبياء ".

Cara membaca

Qāla ʿAbdullāhi bnu Masʿūdin raḍiyallāhu ʿanhu: At-tawbatun-naṣūḥu an yatūba thumma lā yaʿūda wa qāla ayḍan: Bābut-tawbati maftūḥun wa hiya maqbūlatun min kulli aḥadin illā min thalāthatin: Iblīsa raʾsil-kafarati wa Qābīla bni Ādama raʾsil-khaṭṭāʾīna wa man qatala nabiyyan minal-anbiyāʾi.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Abdullah bin Masud, semoga Allah meridainya, berkata: “Tobat yang tulus adalah bertobat lalu tidak kembali. Ia juga berkata: Pintu tobat terbuka dan diterima dari setiap orang kecuali tiga: Iblis, pemimpin orang kafir; Qabil putra Adam, pemimpin pelaku kesalahan; dan orang yang membunuh salah seorang nabi.”

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Muṣṭafā Shaykh Ibrāhīm Ḥaqqī). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.