Musthafa Syaikh Ibrahim Haqqi

روى أبو سعيد الخدري –رضي الله عنه- أن سيدنا محمدًا صلى الله عليه وسلم قال: «قال إبليس أي رب لا أزال أغوي بني آدم ما دامت أرواحهم في أجسادهم، فقال الرب عز وجل: لا أزال أغفر لهم ما استغفروني»(أخرجه أحمد والحاكم).

Cara membaca

Rawā Abū Saʿīdin al-Khudriyyu — raḍiyallāhu ʿanhu — anna Sayyidanā Muḥammadan ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama qāla: “Qāla Iblīsu ay Rabbi lā azālu ughwī Banī Ādama mā dāmat arwāḥuhum fī ajsādihim, faqālar-Rabbu ʿazza wa jalla: Lā azālu aghfiru lahum mā istaghfarūnī” (Akhrajahu Aḥmadu wal-Ḥākimu).

Terjemahan Bahasa Indonesia

Abu Said Al-Khudri, semoga Allah meridainya, meriwayatkan bahwa junjungan kita Muhammad, semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya, bersabda, “Iblis berkata, ‘Wahai Tuhanku, aku akan terus menyesatkan anak-anak Adam selama ruh mereka berada dalam tubuh mereka.’ Tuhan Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung berfirman, ‘Aku akan terus mengampuni mereka selama mereka memohon ampun kepada-Ku.’” (Diriwayatkan Ahmad dan Al-Hakim).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Musthafa Syaikh Ibrahim Haqqi). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.