Muṣṭafā Shaykh Ibrāhīm Ḥaqqī

قال أبو حامد الغزالي – رحمه الله: " حقيقة التوبة الرجوع إلى الله بالتزام فعل ما يحب، وترك ما يكره، فهي رجوع من مكروه إلى محبوب، فالرجوع إلى المحبوب جزء مسماها، والرجوع عن المكروه الجزء الآخر ".

Cara membaca

Qāla Abū Ḥāmidin al-Ghazāliyyu raḥimahullāhu: Ḥaqīqatut-tawbati ar-rujūʿu ilallāhi bi-iltizāmi fiʿli mā yuḥibbu wa tarki mā yakrahu fa-hiya rujūʿun min makrūhin ilā maḥbūbin far-rujūʿu ilal-maḥbūbi juzʾu musammāhā war-rujūʿu ʿanil-makrūhi al-juzʾul-ākharu.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Abu Hamid Al-Ghazali, semoga Allah merahmatinya, berkata: “Hakikat tobat adalah kembali kepada Allah dengan berkomitmen melakukan apa yang Dia cintai dan meninggalkan apa yang Dia benci. Tobat adalah beralih dari yang dibenci kepada yang dicintai. Kembali kepada yang dicintai adalah salah satu bagian dari maknanya, dan meninggalkan yang dibenci adalah bagian lainnya.”

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Muṣṭafā Shaykh Ibrāhīm Ḥaqqī). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.