Musthafa Syaikh Ibrahim Haqqi

سؤال: كان عندي أموال من الربا ولكني أنفقتها كلها، ولم يبق عندي منها شيء، وأنا الآن تائب فماذا يلزمني؟ الجواب: لا يلزمك إلا التوبة إلى الله عز وجل توبة نصوحا والربا خطير، ولم يؤذن الله بحرب أحد في القرآن الكريم إلا أهل الربا وما دامت الأموال الربوية قد ذهبت كلها، فليس عليك من جهتها شيء الآن.

Cara membaca

Suʾālun: Kāna ʿindī amwālun minar-ribā wa lākinnī anfaqtuhā kullahā, wa lam yabqa ʿindī minhā shayʾun, wa anā al-āna tāʾibun famā yalzamunī? Al-jawābu: Lā yalzamuka illat-tawbatu ilallāhi ʿazza wa jalla tawbatan naṣūḥan war-ribā khaṭīrun, wa lam yuʾdhinillāhu biḥarbi aḥadin fil-Qurʾānil-Karīmi illā ahlar-ribā wa mā dāmatil-amwālur-ribawiyyatu qad dhahabat kulluhā, falaysa ʿalayka min jihatihā shayʾun al-āna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Pertanyaan: Aku mempunyai harta dari riba, tetapi telah menghabiskan semuanya dan tidak tersisa sedikit pun. Sekarang aku bertobat; apa kewajibanku? Jawaban: Tidak ada kewajiban bagimu selain bertobat dengan tulus kepada Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung. Riba itu berbahaya; Allah tidak mengumumkan perang terhadap siapa pun dalam Al-Qur’an yang mulia selain para pelaku riba. Selama seluruh harta riba itu telah habis, sekarang tidak ada kewajiban atasmu terkait harta itu.

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Musthafa Syaikh Ibrahim Haqqi). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.