Mustafa Syekh Ibrahim Haqqi

سؤال: لقد حصل والعياذ بالله أني ارتكبت الفاحشة، وعقدت على المرأة الزانية، وقد صار لنا سنوات وقد تبنا أنا وهي إلى الله توبة صادقة فماذا يجب عليَّ؟ الجواب: ما دامت التوبة قد صحت من الطرفين فعليكما إعادة العقد بشروطه الشرعية من الولي والشاهدين، ولا يلزم أن يكون ذلك في المحكمة بل لو حصل في البيت لكان كافيا.

Cara membaca

Suʾālun laqad ḥaṣala wal-ʿiyādhu billāhi annīrtakabtul-fāḥishata wa ʿaqadtu ʿalal-marʾatiz-zāniyati wa qad ṣāra lanā sanawātun wa qad tubtu anā wa hiya ilallāhi tawbatan ṣādiqatan fa mādhā yajibu ʿalayya? Al-jawābu mā dāmatit-tawbatu qad ṣaḥḥat minaṭ-ṭarafayni fa ʿalaykumā iʿādatul-ʿaqdi bishurūṭihish-sharʿiyyati minal-waliyyi wash-shāhidayni wa lā yalzamu an yakūna dhālika fil-maḥkamati bal law ḥaṣala fil-bayti lakāna kāfiyan.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Pertanyaan: aku, semoga Allah melindungi, telah melakukan perbuatan keji lalu menikahi perempuan yang berzina itu. Bertahun-tahun berlalu, dan kami berdua telah bertobat dengan tulus. Apa yang wajib kulakukan? Jawaban: selama tobat kedua pihak benar, kalian harus mengulangi akad dengan syarat syariat berupa wali dan dua saksi. Tidak harus dilakukan di pengadilan; dilakukan di rumah pun cukup.

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Mustafa Syekh Ibrahim Haqqi). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.