Abu Bakar menerima kehendak Allah

رضا العبد عن الله وعن أقداره وعدم الشكوى للمخلوق: عن أبي السفر قال: مرض أبو بكر رضي الله تعالى عنه فعادوه، فقالوا: ألا ندعو لك الطبيب؟ قال: قد رآني قالوا: فأي شيء قال لك؟ قال: قال: إني فعال لما أريد. [الحلية (تهذيبه) 1 / 58].

Cara membaca

Riḍal-ʿabdi ʿanillāhi wa ʿan aqdārihi wa ʿadamush-shakwā lil-makhlūq: ʿAn Abis-Safari qāla: mariḍa Abū Bakrin raḍiyallāhu taʿālā ʿanhu faʿādūhu, faqālū: alā nadʿū lakaṭ-ṭabīb? Qāla: qad raʾānī. Qālū: fa-ayyu shayʾin qāla lak? Qāla: qāla: innī faʿʿālun limā urīd. [Al-Ḥilyah (Tahdhībuhu) 1 / 58].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Keridaan hamba terhadap Allah dan ketetapan-Nya serta tidak mengeluh kepada makhluk: Dari Abu as-Safar, ia berkata: “Abu Bakar, semoga Allah Yang Mahatinggi meridainya, jatuh sakit. Mereka menjenguknya dan berkata: ‘Tidakkah kami memanggilkan dokter untukmu?’ Ia menjawab: ‘Dia sudah melihatku.’ Mereka bertanya: ‘Lalu apa yang Dia katakan kepadamu?’ Ia menjawab: ‘Dia berkata: Sesungguhnya Aku melakukan apa yang Aku kehendaki.’” [al-Hilyah (edisi ringkas) 1 / 58].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Abu Bakar menerima kehendak Allah). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.