Tidak menginginkan keadaan yang lain

رضا العبد عن الله وعن أقداره وعدم الشكوى للمخلوق: قال عبد الله بن مسعود رضى الله عنه: ما أُبالي إذا رجعتُ إلى أهلي على أي حال أراهم، بخيرٍ أو بشرّ، وما أصبحت على حالة فتمنيت أني على سواها. [صفة الصفوة 1/186].

Cara membaca

Riḍal-ʿabdi ʿanillāhi wa ʿan aqdārihi wa ʿadamush-shakwā lil-makhlūq: Qāla ʿAbdullāhu bnu Masʿūdin raḍiyallāhu ʿanh: mā ubālī idhā rajaʿtu ilā ahlī ʿalā ayyi ḥālin arāhum, bikhayrin aw bisharrin, wa mā aṣbaḥtu ʿalā ḥālatin fatamannaytu annī ʿalā siwāhā. [Ṣifat aṣ-Ṣafwah 1/186].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Keridaan hamba terhadap Allah dan ketetapan-Nya serta tidak mengeluh kepada makhluk: Abdullah bin Mas‘ud, semoga Allah meridainya, berkata: “Aku tidak peduli dalam keadaan apa aku menemukan keluargaku ketika kembali kepada mereka, dalam kebaikan atau keburukan. Tidak pernah aku berada dalam suatu keadaan pada pagi hari lalu berharap berada dalam keadaan yang lain.” [Shifat ash-Shafwah 1/186].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Tidak menginginkan keadaan yang lain). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.