Menyambut ujian demi Allah

رضا العبد عن الله وعن أقداره وعدم الشكوى للمخلوق: عن أبي ذر رضي الله تعالى عنه قال: بينا أنا واقف مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال لي: (يا أبا ذر أنت رجل صالح وسيصيبك بلاء بعدي) قلت: في الله؟ قال: (في الله) قلت: مرحبًا بأمر الله. [الحلية (تهذيبه) 1 / 138].

Cara membaca

Riḍal-ʿabdi ʿanillāhi wa ʿan aqdārihi wa ʿadamush-shakwā lil-makhlūq: ʿAn Abī Dharrin raḍiyallāhu taʿālā ʿanhu qāla: baynā anā wāqifun maʿa Rasūlillāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama faqāla lī: yā Abā Dharri anta rajulun ṣāliḥun wa sayuṣībuka balāʾun baʿdī. Qultu: fillāh? Qāla: fillāh. Qultu: marḥaban bi-amrillāh. [Al-Ḥilyah (Tahdhībuhu) 1 / 138].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Keridaan hamba terhadap Allah dan ketetapan-Nya serta tidak mengeluh kepada makhluk: Dari Abu Dzarr, semoga Allah Yang Mahatinggi meridainya, ia berkata: “Ketika aku berdiri bersama Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, beliau berkata kepadaku: ‘Wahai Abu Dzarr, engkau seorang yang saleh, dan ujian akan menimpamu setelahku.’ Aku bertanya: ‘Apakah karena Allah?’ Beliau menjawab: ‘Karena Allah.’ Aku berkata: ‘Aku menyambut perintah Allah.’” [al-Hilyah (edisi ringkas) 1 / 138].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Menyambut ujian demi Allah). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.