Rida selama dua puluh tahun kehilangan penglihatan

رضا العبد عن الله وعن أقداره وعدم الشكوى للمخلوق: وعن شقيق البلخي قال: ذهب بصر عبد العزيز بن أبي رواد رحمه الله عشرين سنة فلم يعلم به أهله ولا ولده، فتأمله ابنه ذات يوم فقال له: يا أبت ذهبت عينك؟ قال: نعم يا بني، الرضاء عن الله أذهب عين أبيك منذ عشرين سنة. [الحلية (تهذيبه) 3 / 40].

Cara membaca

Riḍal-ʿabdi ʿanillāhi wa ʿan aqdārihi wa ʿadami ash-shakwā lil-makhlūqi: Wa ʿan Shaqīqil-Balkhiyyi qāla: Dhahaba baṣaru ʿAbdil-ʿAzīzi bni Abī Rawwādin raḥimahullāhu ʿishrīna sanatan falam yaʿlam bihi ahluhu wa lā waladuhu, fataʾammalahu ibnuhu dhāta yawmin faqāla lahu: Yā abati dhahabat ʿaynuka? Qāla: Naʿam yā bunayya, ar-riḍāʾu ʿanillāhi adh-haba ʿayna abīka mundhu ʿishrīna sanatan. [Al-Ḥilyatu (tahdhībuhu) 3/40].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Keridaan hamba kepada Allah dan ketetapan-Nya serta tidak mengeluh kepada makhluk: Dari Syaqiq Al-Balkhi, ia berkata: Abdul Aziz bin Abi Rawwad, semoga Allah merahmatinya, telah kehilangan penglihatannya selama dua puluh tahun tanpa diketahui keluarganya maupun anaknya. Suatu hari putranya memperhatikannya dan bertanya, “Ayah, apakah penglihatanmu telah hilang?” Ia menjawab, “Ya, putraku. Keridaan kepada Allah telah membuat ayahmu kehilangan penglihatan sejak dua puluh tahun lalu.” [Al-Hilyah (ringkasannya) 3/40].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Rida selama dua puluh tahun kehilangan penglihatan). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.