Memohon keridaan

رضا العبد عن الله وعن أقداره وعدم الشكوى للمخلوق: عن النِّباجيِّ رحمه الله قال: لو جُعِلتْ لي دعوةٌ مجابةٌ ما سألتُ الفردوس، ولَكُنتُ أسألُ الرِّضى، فهو تعجيل الفردوس. [السير (تهذيبه)]

Cara membaca

Riḍal-ʿabdi ʿanillāhi wa ʿan aqdārihi wa ʿadami ash-shakwā lil-makhlūqi: ʿAnin-Nibājiyyi raḥimahullāhu qāla: Law juʿilat lī daʿwatun mujābatun mā saʾaltul-Firdawsa, wa lakuntu asʾalur-riḍā, fahuwa taʿjīlul-Firdawsi. [As-Siyaru (tahdhībuhu)].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Keridaan hamba kepada Allah dan ketetapan-Nya serta tidak mengeluh kepada makhluk: Dari An-Nibaji, semoga Allah merahmatinya, ia berkata, “Jika aku diberikan satu doa yang dikabulkan, aku tidak akan meminta Firdaus, melainkan meminta keridaan, karena keridaan adalah Firdaus yang disegerakan.” [As-Siyar (ringkasannya)].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Memohon keridaan). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.