Doa agar rida terhadap ketetapan Allah

رضا العبد عن الله وعن أقداره وعدم الشكوى للمخلوق: كان عمر بن عبد العزيز رحمه الله يقول: لقد تركت هؤلاء الدعوات، وما لي في شيء من الأمور كلها إرب-أي حاجة- إلا في مواقع قدر الله، وكان كثيراً مما يدعوا به: اللهم رضني بقضائك، وبارك لي قدرك، حتى لا أحب تعجيل شيء أخرته، ولا تأخير شيء عجلته. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/424].

Cara membaca

Riḍal-ʿabdi ʿanillāhi wa ʿan aqdārihi wa ʿadami ash-shakwā lil-makhlūqi: Kāna ʿUmaru bnu ʿAbdil-ʿAzīzi raḥimahullāhu yaqūlu: Laqad taraktu hāʾulāʾid-daʿawāti, wa mā lī fī shayʾin minal-umūri kullihā irbun — ay ḥājatun — illā fī mawāqiʿi qadarillāhi. Wa kāna kathīran mimmā yadʿū bihi: Allāhumma raḍḍinī biqaḍāʾika, wa bārik lī qadaraka, ḥattā lā uḥibba taʿjīla shayʾin akhkhartahu, wa lā taʾkhīra shayʾin ʿajjaltahu. [Mawsūʿatu Ibni Abid-Dunyā 1/424].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Keridaan hamba kepada Allah dan ketetapan-Nya serta tidak mengeluh kepada makhluk: Umar bin Abdul Aziz, semoga Allah merahmatinya, biasa berkata, “Sungguh, aku telah meninggalkan doa-doa ini. Dalam seluruh urusan, aku tidak memiliki keinginan—yakni kebutuhan—selain apa yang sesuai dengan ketetapan Allah.” Di antara doa yang sering dipanjatkannya ialah, “Ya Allah, jadikanlah aku rida terhadap keputusan-Mu dan berkahilah untukku ketetapan-Mu, sehingga aku tidak menginginkan sesuatu yang Engkau tunda untuk disegerakan, dan tidak pula sesuatu yang Engkau segerakan untuk ditunda.” [Ensiklopedia Ibnu Abi Ad-Dunya 1/424].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Doa agar rida terhadap ketetapan Allah). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.