Menyelaraskan cinta dengan kehendak Allah

رضا العبد عن الله وعن أقداره وعدم الشكوى للمخلوق: لما مات عبد الملك بن عمر بن عبدالعزيز قال عمر رحمه الله: أعوذ بالله أن يكون لي محبة في شيء من الأمور تخالف محبة الله، فإنه ذلك لا يصلح لي في بلائه عندي وإحسانه إليّ. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/448].

Cara membaca

Riḍal-ʿabdi ʿanillāhi wa ʿan aqdārihi wa ʿadami ash-shakwā lil-makhlūqi: Lammā māta ʿAbdul-Maliku bnu ʿUmara bni ʿAbdil-ʿAzīzi qāla ʿUmaru raḥimahullāhu: Aʿūdhu billāhi an yakūna lī maḥabbatun fī shayʾin minal-umūri tukhālifu maḥabbatallāhi, fa-innahu dhālika lā yaṣluḥu lī fī balāʾihi ʿindī wa iḥsānihi ilayya. [Mawsūʿatu Ibni Abid-Dunyā 1/448].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Keridaan hamba kepada Allah dan ketetapan-Nya serta tidak mengeluh kepada makhluk: Ketika Abdul Malik bin Umar bin Abdul Aziz meninggal, Umar, semoga Allah merahmatinya, berkata, “Aku berlindung kepada Allah dari memiliki kecintaan terhadap suatu perkara yang bertentangan dengan kecintaan Allah. Sungguh, hal itu tidak pantas bagiku mengingat ujian-Nya kepadaku dan kebaikan-Nya terhadapku.” [Ensiklopedia Ibnu Abi Ad-Dunya 1/448].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Menyelaraskan cinta dengan kehendak Allah). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.