Berkah dalam bagian yang Allah berikan

رضا العبد عن الله وعن أقداره وعدم الشكوى للمخلوق: قال الحسن البصري رحمه الله: من رضي بما قسم الله له وسعه، وبارك الله له فيه، ومن لم يرض لم يسعه ولم يبارك له فيه. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/456].

Cara membaca

Riḍal-ʿabdi ʿanillāhi wa ʿan aqdārihi wa ʿadami ash-shakwā lil-makhlūqi: Qālal-Ḥasanul-Baṣriyyu raḥimahullāhu: Man raḍiya bimā qasamallāhu lahu wasiʿahu, wa bārakallāhu lahu fīhi, wa man lam yarḍa lam yasaʿhu wa lam yubārak lahu fīhi. [Mawsūʿatu Ibni Abid-Dunyā 1/456].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Keridaan hamba kepada Allah dan ketetapan-Nya serta tidak mengeluh kepada makhluk: Al-Hasan Al-Bashri, semoga Allah merahmatinya, berkata, “Siapa yang rida dengan bagian yang Allah berikan kepadanya, bagian itu akan mencukupinya dan Allah memberkahinya di dalamnya. Siapa yang tidak rida, bagian itu tidak akan mencukupinya dan tidak diberkahi baginya.” [Ensiklopedia Ibnu Abi Ad-Dunya 1/456].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Berkah dalam bagian yang Allah berikan). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.