Mendambakan keridaan Allah

رضا الله عن العبد وأسباب ذلك: قال مالك بن دينار رحمه الله: وددت أن الله - عزَّ وجلَّ - أذِن لي يوم القيامة إذا وقفت بين يديه أن أسجد سجدةً، فأعلم أنه قد رضيَ عني، ثم يقول لي: يا مالك كن تُرابًا. [صفة الصفوة 4/202].

Cara membaca

Riḍallāhi ʿanil-ʿabdi wa asbābu dhālika: Qāla Māliku bnu Dīnārin raḥimahullāhu: Wadidtu annallāha — ʿazza wa jalla — adhina lī yawmal-qiyāmati idhā waqaftu bayna yadayhi an asjuda sajdatan, fa-aʿlama annahu qad raḍiya ʿannī, thumma yaqūlu lī: Yā Māliku kun turāban. [Ṣifatuṣ-Ṣafwah 4/202].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Keridaan Allah kepada hamba dan sebab-sebabnya: Malik bin Dinar, semoga Allah merahmatinya, berkata, “Aku berharap Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung mengizinkanku pada hari Kiamat, ketika aku berdiri di hadapan-Nya, untuk bersujud satu kali, sehingga aku mengetahui bahwa Dia telah meridaiku, lalu Dia berkata kepadaku, ‘Wahai Malik, jadilah tanah.’” [Shifat Ash-Shafwah 4/202].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Mendambakan keridaan Allah). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.