Empat jalan menuju keridaan Allah

رضا الله عن العبد وأسباب ذلك: قال حاتم الأصم رحمه الله: من أصبح وهو مستقيم في أربعة أشياء فهو يتقلب في رضا الله، أولها: الثقة بالله، ثم التوكل، ثم الإخلاص، ثم المعرفة، والأشياء كلها تتم بالمعرفة. [الحلية (تهذيبه) 2 / 504].

Cara membaca

Riḍallāhi ʿanil-ʿabdi wa asbābu dhālika: Qāla Ḥātimul-Aṣammu raḥimahullāhu: Man aṣbaḥa wa huwa mustaqīmun fī arbaʿati ashyāʾa fahuwa yataqallabu fī riḍallāhi, awwaluhā: Ath-thiqatu billāhi, thummat-tawakkulu, thummal-ikhlāṣu, thummal-maʿrifatu, wal-ashyāʾu kulluhā tatimmu bil-maʿrifati. [Al-Ḥilyatu (tahdhībuhu) 2/504].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Keridaan Allah kepada hamba dan sebab-sebabnya: Hatim Al-Ashamm, semoga Allah merahmatinya, berkata, “Siapa yang memasuki pagi dalam keadaan teguh pada empat hal, ia berada dalam keridaan Allah. Yang pertama ialah percaya kepada Allah, kemudian tawakal, kemudian ikhlas, kemudian mengenal Allah. Semua hal menjadi sempurna dengan pengenalan kepada-Nya.” [Al-Hilyah (ringkasannya) 2/504].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Empat jalan menuju keridaan Allah). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.