Banyak berzikir menjauhkan kemunafikan

الذكـر: قال كعب رضى الله عنه: من أكثر ذكر الله برىء من النفاق. [جامع العلوم والحكم / 578]. قال ابن رجب رحمه الله: ويشهد لهذا المعنى أنّ الله وصف المنافقين بأنهم لا يذكرون الله إلاّ قليلًا، فمن أكثر ذكر الله، فقد باينهم في أوصافهم، ولهذا ختمت سورة المنافقين بالأمر بذكر الله، وأن لا يُلهي المؤمن عن ذلك مال ولا ولد، وإن من ألهاه ذلك عن ذكر الله فهو من الخاسرين. جامع العلوم والحكم / 578.

Cara membaca

Adh-dhikr: qāla Kaʿbun raḍiyallāhu ʿanh: man akthara dhikrallāhi bariʾa minan-nifāq. (Jāmiʿ al-ʿUlūm wal-Ḥikam 578). Qāla Ibnu Rajabin raḥimahullāh: wa yashhadu lihādhal-maʿnā annallāha waṣafal-munāfiqīna bi-annahum lā yadhkurūnallāha illā qalīlan, faman akthara dhikrallāhi, faqad bāyanahum fī awṣāfihim, wa lihādhā khutimat Sūratul-Munāfiqīna bil-amri bidhikrillāhi, wa an lā yulhiyal-muʾmina ʿan dhālika mālun wa lā waladun, wa inna man alhāhu dhālika ʿan dhikrillāhi fahuwa minal-khāsirīn. Jāmiʿ al-ʿUlūm wal-Ḥikam 578.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Zikir: Ka‘b, semoga Allah meridainya, berkata: “Siapa yang banyak mengingat Allah terbebas dari kemunafikan.” (Jami‘ al-Ulum wa al-Hikam 578). Ibnu Rajab, semoga Allah merahmatinya, berkata: Makna ini didukung oleh keterangan Allah tentang orang-orang munafik bahwa mereka hanya sedikit mengingat Allah. Siapa yang banyak mengingat Allah telah berbeda dari sifat-sifat mereka. Karena itu, surah al-Munafiqun ditutup dengan perintah mengingat Allah, dan agar harta maupun anak tidak melalaikan mukmin darinya. Siapa yang dilalaikan oleh hal itu dari mengingat Allah termasuk orang-orang yang rugi. Jami‘ al-Ulum wa al-Hikam 578.

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Banyak berzikir menjauhkan kemunafikan). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.