Kehidupan Salaf · Halaman 16

الذكـر: قال جعفر بن محمد رحمه الله: فقد أبي رحمه الله بغلةً له، فقال: لئن ردّها الله - عزَّ وجلَّ - لأحمدنّه محامدَ يرضاها، فما لبث أن أُتيَ بها بسرْجها ولجامها، فركبها، فلما استوى عليها وضمّ عليه ثيابه رفع رأسه إلى السماء، وقال: الحمد لله. لم يزد عليها، فقيل له في ذلك فقال: وهل تركتُ أو أبقيت شيئًا؟ جعلتُ الحمد كلّه لله - عزَّ وجلَّ. [صفة الصفوة 2/460].

Cara membaca

Adh-dhikru: Qāla Jaʿfaru-bnu Muḥammadin raḥimahullāhu: Faqada abī raḥimahullāhu baghlatan lahu, faqāla: Laʾin raddahallāhu ʿazza wa jalla laʾaḥmadannahu maḥāmida yarḍāhā, famā labitha an utiya bihā bisarjihā wa lijāmihā, farakibahā, falammā istawā ʿalayhā wa ḍamma ʿalayhi thiyābahu rafaʿa raʾsahu ilas-samāʾi, wa qāla: Al-ḥamdu lillāhi. Lam yazid ʿalayhā, faqīla lahu fī dhālika faqāla: Wa hal taraktu aw abqaytu shayʾan? Jaʿaltul-ḥamda kullahu lillāhi ʿazza wa jalla. Ṣifatuṣ-Ṣafwati, ithnāni, arbaʿumiʾatin wa sittūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Zikir: Jafar bin Muhammad, semoga Allah merahmatinya, berkata: Ayahku, semoga Allah merahmatinya, kehilangan bagalnya. Ia berkata: Jika Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung mengembalikannya, aku sungguh akan memuji-Nya dengan pujian yang Dia ridai. Tidak lama kemudian bagal itu dibawa lengkap dengan pelana dan kekangnya. Ia menaikinya. Ketika telah duduk di atasnya dan merapatkan pakaiannya, ia mengangkat kepala ke langit dan berkata: Segala puji bagi Allah. Ia tidak menambah apa pun. Ketika ditanya tentang itu, ia menjawab: Apakah ada yang kutinggalkan atau kusisakan? Aku telah menjadikan seluruh pujian bagi Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung. (Shifat Ash-Shafwah 2/460).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan Salaf · Halaman 16). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.