Kehidupan para salaf · Halaman 16

الذكـر: عن ثابت البناني عن رجل من العبّاد رحمه الله: أنه قال يومًا لإخوانه: إني لأعلم متى يذكرني ربي - عزَّ وجلَّ؟ قال: ففزعوا من ذلك، فقالوا: تعلم حين يذكرك ربّك؟ قال: نعم، قالوا: متى؟ قال: إذا ذكرتُه ذكرني. [صفة الصفوة].

Cara membaca

Adh-dhikru: ʿAn Thābitin al-Bunāniyyi ʿan rajulin minal-ʿubbādi raḥimahullāhu: Annahu qāla yawman li-ikhwānihi: Innī la-aʿlamu matā yadhkurunī rabbī — ʿazza wa jalla? Qāla: Fafaziʿū min dhālika, faqālū: Taʿlamu ḥīna yadhkuruka rabbuka? Qāla: Naʿam. Qālū: Matā? Qāla: Idhā dhakartuhu dhakaranī. [Ṣifatuṣ-Ṣafwati].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Zikir: Dari Tsabit Al-Bunani, dari seorang ahli ibadah, semoga Allah merahmatinya: Suatu hari ia berkata kepada saudara-saudaranya, “Aku sungguh mengetahui kapan Tuhanku Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung mengingatku.” Mereka terkejut dan bertanya, “Engkau mengetahui kapan Tuhanmu mengingatmu?” Ia menjawab, “Ya.” Mereka bertanya, “Kapan?” Ia menjawab, “Apabila aku mengingat-Nya, Dia mengingatku.” [Shifat Ash-Shafwah].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan para salaf · Halaman 16). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.