Kehidupan salaf · halaman 16
الذكـر: عن ثابت البناني رحمه الله قال: بلغنا أن العبد المؤمن، يوقف يوم القيامة بين يدي الله - عزَّ وجلَّ - فيقول الله له: يا عبدي أكنت تعبدني فيمن يعبدني؟ قال: فيقول: يا رب نعم! قال: فيقول له: أكنت تدعوني فيمن يدعوني؟ فيقول: يا رب نعم! فيقول: أكنت تذكرني فيمن يذكرني؟ قال: يقول: يا رب نعم! قال: فيقول له: وعزتي ما ذكرتني في موطن قط إلا ذكرتك فيه، ولا دعوتني بدعوة قط إلا استجبتها لك. [الحلية (تهذيبه) 1 / 405].
Cara membaca
Adh-dhikru: ʿAn Thābitin al-Bunānī raḥimahullāhu qāla: Balaghanā annal-ʿabdal-muʾmina, yūqafu yawmal-qiyāmati bayna yadayillāhi ʿazza wa jalla fayaqūlullāhu lahu: Yā ʿabdī a-kunta taʿbudunī fīman yaʿbudunī? Qāla: Fayaqūlu: Yā rabbi naʿam! Qāla: Fayaqūlu lahu: A-kunta tadʿūnī fīman yadʿūnī? Fayaqūlu: Yā rabbi naʿam! Fayaqūlu: A-kunta tadhkurunī fīman yadhkurunī? Qāla: Yaqūlu: Yā rabbi naʿam! Qāla: Fayaqūlu lahu: Wa ʿizzatī mā dhakartanī fī mawṭinin qaṭṭu illā dhakartuka fīhi, wa lā daʿawtanī bidaʿwatin qaṭṭu illā istajabtuhā lak. [Al-Ḥilyah (Tahdhībuhu) 1/405].
Terjemahan Bahasa Indonesia
Zikir: Dari Tsabit al-Bunani, semoga Allah merahmatinya, ia berkata: Telah sampai kepada kami bahwa seorang hamba mukmin dihadapkan pada hari kiamat di hadapan Allah Yang Mahaperkasa dan Mahaagung. Allah berkata kepadanya: Wahai hamba-Ku, apakah engkau beribadah kepada-Ku bersama orang-orang yang beribadah kepada-Ku? Ia menjawab: Ya, wahai Tuhan. Dia berkata kepadanya: Apakah engkau berdoa kepada-Ku bersama orang-orang yang berdoa kepada-Ku? Ia menjawab: Ya, wahai Tuhan. Dia berkata: Apakah engkau mengingat-Ku bersama orang-orang yang mengingat-Ku? Ia menjawab: Ya, wahai Tuhan. Dia berkata kepadanya: Demi keperkasaan-Ku, tidak pernah engkau mengingat-Ku di suatu tempat kecuali Aku mengingatmu di tempat itu, dan tidak pernah engkau memanjatkan suatu doa kepada-Ku kecuali Aku mengabulkannya bagimu. [Al-Hilyah (ringkasannya) 1/405].
Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan salaf · halaman 16). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.