Kehidupan para salaf · halaman 16

الذكـر: عن ابن عون رحمه الله قال:ذِكْرُ الناسِ داءٌ، وذكْرُ الله دواءٌ. قال الذهبي رحمه الله: إي والله، فالعجبُ منا ومن جهلنا كيف ندعُ الدواء ونقتحمُ الداء؟! قال - تعالى -: " فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ " [البقرة:152] وقال: " وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ " [العنكبوت: 45] وقال: " الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللّهِ أَلاَ بِذِكْرِ اللّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ " [الرعد: 28] ولكن لا يتهيأ ذلك إلا بتوفيق الله. ومَنَ أدمن الدعاء ولازَمَ قَرْع البابِ فُتح له. [السير (تهذيبه) 2/657].

Cara membaca

Adh-dhikru: ʿan Ibni ʿAwnin raḥimahullāhu qāla dhikrun-nāsi dāʾun wa dhikrullāhi dawāʾun. Qāladh-Dhahabiyyu raḥimahullāhu ī wallāhi fal-ʿajabu minnā wa min jahlinā kayfa nadaʿud-dawāʾa wa naqtaḥimud-dāʾa? Qāla taʿālā fadhkurūnī adhkurkum, al-Baqaratu miʾatun wa ithnāni wa khamsūn. Wa qāla wa ladhikrullāhi akbaru, al-ʿAnkabūtu khamsatun wa arbaʿūn. Wa qāla alladhīna āmanū wa taṭmaʾinnu qulūbuhum bidhikrillāhi alā bidhikrillāhi taṭmaʾinnul-qulūbu, ar-Raʿdu thamāniyatun wa ʿishrūn. Wa lākin lā yatahayyaʾu dhālika illā bitawfīqillāhi wa man admanad-duʿāʾa wa lāzama qarʿal-bābi futiḥa lahu. As-Siyar tahdhībuhu ithnān ʿalā sittimiʾatin wa sabʿatin wa khamsīn.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Zikir. Ibnu Aun, semoga Allah merahmatinya, berkata: membicarakan manusia adalah penyakit, mengingat Allah adalah obat. Adz-Dzahabi, semoga Allah merahmatinya, berkata: benar, demi Allah! Sungguh mengherankan kita dan kebodohan kita: bagaimana meninggalkan obat dan menerjang penyakit? Allah berfirman, “Ingatlah Aku, Aku mengingat kalian.” [Al-Baqarah: 152] “Sungguh mengingat Allah lebih besar.” [Al-Ankabut: 45] “Orang-orang yang beriman dan hatinya tenteram dengan mengingat Allah. Ingatlah, dengan mengingat Allah hati tenteram.” [Ar-Ra'd: 28] Namun ini hanya terwujud dengan pertolongan Allah. Siapa yang terus berdoa dan mengetuk pintu akan dibukakan. [As-Siyar, ringkasan, 2/657]

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan para salaf · halaman 16). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.