Kehidupan para salaf · halaman 16

أهمية الدعاء والتضرع إلى الله والتذلل له وما قيل في ذلك: عن سلمان الفارسي رضى الله عنه قال: إن العبد إذا كان يدعو الله في السراء، فنزلت به الضراء، فدعا قالت الملائكة: صوت معروف من آدمي ضعيف. فيشفعون له. وإذا كان لا يدعو الله في السراء، فنزلت به الضراء قالت الملائكة: صوت منكر من آدمي ضعيف، فلا يشفعون له. [صفة الصفوة 1/259].

Cara membaca

Ahammiyyatud-duʿāʾi wat-taḍarruʿi ilallāhi wat-tadhalluli lahu wa mā qīla fī dhālika: ʿan Salmānal-Fārisiyyi raḍiyallāhu ʿanhu qāla innal-ʿabda idhā kāna yadʿullāha fis-sarrāʾi fa nazalat bihiḍ-ḍarrāʾu fa daʿā qālatil-malāʾikatu ṣawtun maʿrūfun min ādamiyyin ḍaʿīfin fa yashfaʿūna lahu. Wa idhā kāna lā yadʿullāha fis-sarrāʾi fa nazalat bihiḍ-ḍarrāʾu qālatil-malāʾikatu ṣawtun munkarun min ādamiyyin ḍaʿīfin fa lā yashfaʿūna lahu. Ṣifatuṣ-Ṣafwah wāḥid ʿalā miʾatayn wa tisʿatin wa khamsīn.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Pentingnya doa, permohonan sungguh-sungguh, dan merendah kepada Allah. Salman Al-Farisi, semoga Allah meridainya, berkata: apabila hamba berdoa saat senang, lalu ditimpa susah dan berdoa, malaikat berkata, “Suara dikenal dari manusia lemah,” lalu memberi syafaat baginya. Jika tidak berdoa saat senang lalu ditimpa susah, malaikat berkata, “Suara tidak dikenal dari manusia lemah,” dan tidak memberi syafaat baginya. [Shifat Ash-Shafwah 1/259]

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan para salaf · halaman 16). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.