Kehidupan salaf · halaman 17

الخوف والخشية: ولما نزل بحذيفة بن اليمان رضى الله عنه الموت جزع جزعا شديدا، فقيل له: ما يبكيك؟ قال: ما أبكي أسفا على الدنيا، بل الموت أحب إلي، ولكني لا أدري على ما أقدم على الرضا أم على سخط؟. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/343].

Cara membaca

Al-khawfu wal-khashyatu: Wa lammā nazala biḤudhayfata bnil-Yamāni raḍiyallāhu ʿanhul-mawtu jaziʿa jazaʿan shadīdan, faqīla lahu: Mā yubkīk? Qāla: Mā abkī asafan ʿalad-dunyā, balil-mawtu aḥabbu ilayya, wa lākinni lā adrī ʿalā mā aqdamu ʿalar-riḍā am ʿalā sakhaṭ? [Mawsūʿatu Ibni Abid-Dunyā 5/343].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Rasa takut dan khasyah: Ketika kematian mendatangi Hudzaifah bin al-Yaman, semoga Allah meridainya, ia sangat gelisah. Ditanyakan kepadanya: Apa yang membuatmu menangis? Ia menjawab: Aku tidak menangis karena menyesali dunia; bahkan kematian lebih aku sukai. Akan tetapi, aku tidak tahu apa yang akan kuhadapi: keridaan atau kemurkaan? [Ensiklopedia Ibnu Abi ad-Dunya 5/343].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan salaf · halaman 17). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.