Kehidupan Salaf · Halaman 17

الخوف والخشية: قال فرقد السبخي رحمه الله: بلغنا أن الأعمال كلها توزن إلا الدمعة تخرج من عين العبد من خشية الله؛ فإنه ليس لها وزن ولا قدر، وإنه ليطفأ بالدمعة البحور من النار. [موسوعة ابن أبي الدنيا 3/172].

Cara membaca

Al-khawfu wal-khashyatu: Qāla Farqadus-Sabakhiyyu raḥimahullāhu: Balaghanā annal-aʿmāla kullahā tūzanu illad-damʿata takhruju min ʿaynil-ʿabdi min khashyatillāhi; faʾinnahu laysa lahā waznun wa lā qadrun, wa innahu layuṭfaʾu bid-damʿatil-buḥūru minan-nāri. Mawsūʿatu Ibni Abid-Dunyā, thalāthatun, miʾatun wa ithnāni wa sabʿūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Takut dan gentar: Farqad As-Sabakhi, semoga Allah merahmatinya, berkata: Telah sampai kepada kami bahwa semua amal ditimbang kecuali air mata yang keluar dari mata hamba karena takut kepada Allah; tidak ada berat atau ukuran untuknya. Dengan satu air mata sungguh lautan api dapat dipadamkan. (Mausuah Ibnu Abi Ad-Dunya 3/172).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan Salaf · Halaman 17). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.